2.網(wǎng)友TICIU評(píng)價(jià)：忍著看了一點(diǎn)點(diǎn)，不小心掃了一眼英文臺(tái)詞，“大人=adult”！我擦！這樣的翻譯，是覺(jué)得反正也沒(méi)有外國(guó)人會(huì)看嗎？港劇常說(shuō)“Yes sir”。不懂英文都會(huì)翻這句啦！

3.網(wǎng)友EMXAH評(píng)價(jià)：02年上映的時(shí)候炒的挺火，那年我剛上高一，幸虧當(dāng)時(shí)沒(méi)看，那時(shí)候懂個(gè)P。想說(shuō)的挺多，卻又感覺(jué)思緒凌亂、言語(yǔ)匱乏，無(wú)從表達(dá)。雖然想法、很多鏡頭有模仿之嫌，但總體來(lái)說(shuō)還是挺好看的。其實(shí)都是因?yàn)閻?ài)，還愛(ài)著