2.網(wǎng)友LESRP評價:劇本真牛逼,感覺這個看書更合適,很復雜,夢想與現(xiàn)實,社會,家庭,兩代人的價值觀等等,電影臺詞有刪減,關(guān)鍵現(xiàn)在的片源翻譯也很捉急,不過即便是這種渣翻譯也難以掩蓋劇本本身的光彩。
3.網(wǎng)友NRXYN評價:歌舞伎部分沒有翻譯讓人不敢確定是否完整體會到了創(chuàng)作者的意圖。劇作結(jié)構(gòu)完整,但在主線以及人物塑造上還是有不足之處。對日本文化沒情感的人看著真……雖然最后原田芳雄的回眸還是讓人唏噓。